الشروط العامة لاستخدام موقع بينالي باريس، السارية اعتباراً من 24 يونيو 2018
يسعى بينالي باريس إلى تقديم معلومات دقيقة ومحدّثة. ومع ذلك، قد تكون بعض هذه المعلومات غير مكتملة ولا يمكن ضمان دقتها بشكل مطلق. لذلك يُنصح المستخدمون بالاتصال بنا للتحقق مما إذا كانت هناك معلومات إضافية متاحة أو ضرورية.
لا يمكن تحميل بينالي باريس مسؤولية توافر أو محتوى المواقع الأخرى غير التابعة له والتي تظهر روابط إليها على الموقع. وتُقدَّم محتويات صفحات هذا الموقع لأغراض إرشادية فقط، وقد تخضع للتعديل في أي وقت ودون إشعار مسبق.
ويخلي بينالي باريس مسؤوليته عن أي أضرار مباشرة و/أو غير مباشرة، أياً كانت أسبابها أو مصادرها أو طبيعتها أو عواقبها، والناجمة عن دخول أي شخص إلى الموقع أو تعذر الوصول إليه، وكذلك عن استخدام الموقع و/أو الاعتماد على أي معلومات مصدرها المباشر أو غير المباشر الموقع، وعن أي استخدام قد يتم لهذه المعلومات المختلفة.
الإشعارات القانونية وحقوق النشر
يتم نشر وإدارة الموقع الإلكتروني لبينالي باريس من قِبل بينالي باريس، ويقع مقره الرئيسي في:
229 rue Saint-Honoré
75001 Paris
مدير النشر: GD
استضافة الموقع: Hostinger
الصيانة التقنية والتطوير: GD
التصميم الغرافيكي: Tom Bücher
التنفيذ التقني: GD
نطاق التطبيق
يشكّل الموقع الإلكتروني لبينالي باريس البوابة المؤسسية لبينالي باريس (المشار إليها فيما يلي بـ«البوابة المؤسسية» أو «الموقع»).
تنطبق الشروط العامة للاستخدام وسياسة الخصوصية على أي موقع أو منصة أو تطبيق يمكن الوصول إليه انطلاقاً من البوابة المؤسسية لبينالي باريس، ويكون بينالي باريس ناشره أو المسؤول عن معالجة البيانات فيه.
يخضع الموقع لهذه الشروط العامة للاستخدام (المشار إليها فيما يلي بـ«الشروط العامة للاستخدام»). وتنظم أحكام هذه الشروط العلاقة بين بينالي باريس وكل شخص يتصفح الموقع، أو يستخدم مختلف خدمات القبول والتسجيل (المشار إليها فيما يلي بـ«الخدمات»)، و/أو يتفاعل مع بينالي باريس في إطار استخدام الموقع (المشار إليه فيما يلي بـ«المستخدم» أو «المستخدمين»).
يمكن الاطلاع على الشروط العامة للاستخدام مباشرة على الموقع في أي وقت. ويحتفظ بينالي باريس بالحق في تعديلها في أي وقت. وتدخل الشروط العامة للاستخدام المعدلة حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ نشرها على الموقع، وتُعتبر مقبولة دون تحفظ من قِبل أي مستخدم يتصفح الموقع بعد نشرها.
والشروط العامة للاستخدام المعمول بها هي تلك السارية في تاريخ تصفح الموقع.
القاصرون
يجوز للقاصرين استخدام الموقع والخدمات تحت مسؤولية ممثلهم القانوني وبموافقته.
الملكية الفكرية
يقرّ المستخدم بأن الموقع ومحتواه (المشار إليه فيما يلي بـ«المحتوى»، ويشمل، دون أن تكون هذه القائمة حصرية، جميع النصوص والرسوم والصور والشعارات والأسماء والعلامات والتسميات والأصوات والصور الفوتوغرافية والمواد الأيقونية ومقاطع الفيديو والرسومات والبيانات والبرمجيات وغيرها) محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية، وأنها إما ملك حصري لبينالي باريس أو مرخّصة له.
لا يجوز، بأي حال من الأحوال، تعديل الموقع و/أو محتواه، كلياً أو جزئياً، أو نسخه أو إعادة إنتاجه أو عرضه أو توزيعه أو نشره أو عرضه للجمهور أو تسويقه أو إدماجه في عمل مشتق أو أي عمل آخر، أياً كانت الوسيلة أو الدعامة المستخدمة.
وبصفة عامة، لا يجوز استخدام الموقع ومحتواه إلا في إطار تصفح الموقع، وعند الاقتضاء، لاستخدام الخدمات.
يُحظر حظراً صارماً استخدام الموقع و/أو محتواه، كلياً أو جزئياً، ولا سيما عن طريق التنزيل أو النسخ أو النقل أو العرض، لأغراض أخرى غير تلك المنصوص عليها في هذه الشروط العامة للاستخدام.
ومع مراعاة احترام هذه الشروط العامة للاستخدام، يمنح بينالي باريس المستخدمين حقاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل في الوصول إلى الموقع ومحتواه واستخدامهما حصراً بغرض تصفح الموقع واستخدام الخدمات.
وباستثناء ما سبق، يُحظر حظراً صارماً على المستخدمين:
- نسخ أو إعادة إنتاج أو عرض أو بث أو توزيع أو نشر الموقع و/أو محتواه، كلياً أو جزئياً، بصورة دائمة أو مؤقتة، بأي وسيلة وعلى أي دعامة معروفة حالياً أو قد تُعرف مستقبلاً؛
- إنشاء أعمال مشتقة من الموقع و/أو محتواه؛
- تعديل أو ترجمة أو تكييف أو إعادة ترتيب الموقع و/أو محتواه، كلياً أو جزئياً؛
- تفكيك الموقع و/أو محتواه أو فك ترجمته البرمجية أو إجراء هندسة عكسية له؛
- توزيع أو نقل أو بث أو بيع أو تأجير أو ترخيص أو استغلال الموقع و/أو محتواه، كلياً أو جزئياً، بأي شكل من الأشكال، دون الحصول مسبقاً على موافقة كتابية صريحة من بينالي باريس.
البيانات الشخصية
عندما يتصفح المستخدم الموقع أو يستخدم الخدمات، يقوم بينالي باريس بجمع واستخدام بعض البيانات الشخصية المتعلقة به. ويلتزم بينالي باريس بضمان حماية البيانات الشخصية للمستخدمين.
ويتمتع المستخدم بحق الوصول إلى البيانات التي يتم جمعها عبر هذا الموقع وتعديلها وتصحيحها وحذفها، وفقاً للشروط المنصوص عليها في القانون رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978 والمتعلق بالمعلوماتية والملفات والحريات.
ولممارسة هذه الحقوق، يمكن للمستخدم التواصل عبر البريد الإلكتروني مع إدارة الموقع على العنوان التالي:
info(at)biennaledeparis(point)fr
ولمزيد من المعلومات حول طرق جمع البيانات الشخصية واستخدامها ومعالجتها من قِبل بينالي باريس، يُرجى من المستخدم الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة ببينالي باريس والمتاحة في الصفحة المخصصة لذلك على الموقع.
الروابط التشعبية
قد يتضمن الموقع روابط تؤدي إلى مواقع إلكترونية أخرى. ونظراً إلى أن بينالي باريس لا يمكنه ممارسة أي رقابة على هذه المواقع التابعة لأطراف ثالثة، فإنه لا يقدم أي ضمان بشأن توافر هذه المواقع أو محتواها، ويخلي مسؤوليته عن أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو خدمات أو أي مواد أخرى متاحة على هذه المواقع أو من خلالها أو من خلال مصادر خارجية أخرى.
كما يخلي بينالي باريس مسؤوليته عن أي أضرار أو خسائر فعلية أو مزعومة تنشأ عن استخدام المحتوى أو السلع أو الخدمات المتاحة على مواقع الأطراف الثالثة هذه، أو تكون مرتبطة بهذا الاستخدام أو بالاعتماد عليها.
الضمان – المسؤولية
مسؤولية المستخدم
في إطار استخدام الموقع و/أو الوصول إلى الخدمات، يلتزم المستخدم بما يلي:
- التحلي باللباقة والامتناع عن الإدلاء بأي أقوال و/أو القيام بأي سلوك مسيء من شأنه الإضرار، بأي شكل من الأشكال، ببينالي باريس أو بالمستخدمين الآخرين أو بأي طرف ثالث بصفة عامة؛
- عدم محاولة تعطيل أو المساس بسلامة أو أمن نظام بينالي باريس، وعدم محاولة فك تشفير أي اتصالات مرسلة إلى خوادم الموقع أو الخدمات أو صادرة عنها؛
- عدم تحميل بيانات غير صالحة أو فيروسات أو ديدان إلكترونية أو أي برامج ضارة أخرى عبر الموقع أو الخدمات؛
- عدم انتحال هوية أي شخص طبيعي أو اعتباري، وعدم استخدام اسم زائف أو الإدلاء بتصريحات كاذبة عند استخدام الموقع أو الخدمات؛
- عدم القيام بأي أعمال قرصنة، أو إرسال رسائل إلكترونية غير مرغوب فيها، أو تنفيذ أي عمليات تصيد احتيالي ضد بينالي باريس أو المستخدمين الآخرين؛
- عدم استخدام الموقع أو الخدمات بطريقة تخالف هذه الشروط العامة للاستخدام.
إذا أخلّ المستخدم بأي من هذه الالتزامات، فإنه يتحمل وحده مسؤولية الأضرار التي يتسبب فيها لبينالي باريس أو للمستخدمين الآخرين أو للأطراف الثالثة.
وفي هذا الإطار، يلتزم المستخدم بضمان بينالي باريس ضد جميع المطالبات أو الدعاوى أو سبل الطعن، أياً كانت طبيعتها، التي قد تنشأ عن ذلك، وتعويضه عن جميع الأضرار أو المصاريف أو التعويضات المرتبطة بها.
مسؤولية بينالي باريس
يحرص بينالي باريس على تحديث الموقع بانتظام، إلا أنه لا يستطيع أن يضمن للمستخدمين دقة و/أو حداثة جميع المعلومات المنشورة. وبناءً عليه، يخلي بينالي باريس مسؤوليته عن أي معلومات غير دقيقة أو حالات سهو أو أخطاء محتملة.
يكون الموقع متاحاً عادةً على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع، مع مراعاة الحالات التالية:
- حالات القوة القاهرة؛
- مدى توافر شبكة الإنترنت؛
- التعليق المؤقت للموقع لأسباب تقنية مرتبطة بتحديث الموقع أو صيانته أو لأي سبب تقني آخر.
يلتزم بينالي باريس، في إطار التزام ببذل العناية، بتوفير إمكانية الوصول إلى الموقع والخدمات، والعمل بعناية وكفاءة، وبذل كل الجهود المعقولة لمعالجة أي خلل يتم إبلاغه به.
ومع ذلك، قد يضطر بينالي باريس إلى تعليق الموقع أو الخدمات مؤقتاً أو نهائياً، ودون إشعار مسبق، لأسباب تقنية أو لأغراض الصيانة، أياً كان مصدرها أو سببها، دون أن يترتب على ذلك أي مسؤولية على بينالي باريس.
ويُذكر بأن شبكة الإنترنت وأنظمة المعلومات والاتصالات المستخدمة للوصول إلى الموقع واستخدامه ليست خالية من الأخطاء، وقد تحدث انقطاعات أو أعطال من حين إلى آخر. ولا يمكن تحميل بينالي باريس المسؤولية عن أي إزعاج أو ضرر مرتبط باستخدام شبكة الإنترنت.
ويتعيّن على المستخدمين اتخاذ جميع التدابير المناسبة لضمان أمن أجهزتهم وبياناتهم وبرامجهم وغيرها، ولا سيما حمايتها من الإصابة بأي فيروس و/أو من أي محاولة اختراق قد يتعرضون لها.
كما يخلي بينالي باريس مسؤوليته:
- عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة تلحق بالمستخدم، أياً كانت طبيعتها، نتيجة محتوى الموقع أو الوصول إليه أو استخدامه و/أو استخدام المواقع المرتبطة به؛
- في حالة الاستخدام غير الطبيعي أو الاستغلال غير المشروع للموقع.
القانون الواجب التطبيق – النزاعات
تخضع هذه الشروط العامة للاستخدام للقانون الفرنسي.
في حالة وجود شكوى أو نزاع يتعلق بتطبيق هذه الشروط العامة للاستخدام أو تفسيرها أو تنفيذها، يلتزم الطرفان بالسعي إلى تسوية النزاع ودياً قبل اتخاذ أي إجراء قضائي أو اللجوء إلى إجراءات الوساطة. وفي حال تعذر التوصل إلى اتفاق ودي، تكون المحاكم الفرنسية وحدها مختصة بالنظر في النزاع.
تقع مسؤولية محتويات المنشورات على عاتق بينالي باريس. وأي إعادة إنتاج أو استخدام و/أو تعديل لهذه المحتويات دون موافقة كتابية مسبقة من بينالي باريس لا يرتب بأي حال من الأحوال أي مسؤولية عليه.
ويُذكّر بأن القانون يسمح للمستخدم باستخدام كل أو جزء من المحتويات المتاحة على الموقع لاستخدامه الشخصي البحت. ومع ذلك، يُحظر عرض هذا الموقع كلياً أو جزئياً، بأي وسيلة كانت، و/أو عرض أي من العناصر الواردة فيه دون الحصول على موافقة صريحة ومسبقة من بينالي باريس، ويُعد ذلك انتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية يعاقب عليه بموجب المواد L.335-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.
كما يُحظر أي نسخ أو إعادة إنتاج للشعار دون الحصول على إذن صريح من الجهة المشغلة للموقع، وفقاً للمادة L.713-2 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.
أحكام متنوعة
في حال اعتبرت محكمة مختصة أو القوانين أو اللوائح المعمول بها حكماً أو أكثر من أحكام هذه الشروط العامة للاستخدام باطلاً أو غير قابل للاحتجاج به، يتم استبعاد الحكم أو الأحكام المعنية دون أن يؤثر ذلك في صحة أو قابلية تطبيق باقي أحكام هذه الشروط العامة للاستخدام.
ولا يجوز اعتبار عدم تمسك بينالي باريس بأي حكم من أحكام هذه الشروط العامة للاستخدام تنازلاً عن الاستفادة من ذلك الحكم أو عن حقه في التمسك به لاحقاً و/أو المطالبة بالتعويض عن أي إخلال به.
المعلومات التقنية
يُذكّر بأن سرية المراسلات غير مضمونة على شبكة الإنترنت، وأنه يقع على عاتق كل مستخدم للإنترنت اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/أو برامجه من الإصابة المحتملة بالفيروسات المتداولة عبر الإنترنت.
لا يستخدم الموقع «ملفات تعريف الارتباط» (Cookies)، وهي عناصر تعريف خاصة بجهاز الكمبيوتر يتم تخزينها على القرص الصلب.
المعلومات والشكاوى
يمكن إرسال أي طلب للحصول على معلومات أو توضيحات، وكذلك أي شكوى، إلى بينالي باريس على العنوان التالي:
info(at)biennaledeparis(point)fr