Condiciones generales de uso del sitio biennaledeparis.fr, vigentes desde el 24 de junio de 2018
La Bienal de París se esfuerza por proporcionar información precisa y actualizada. No obstante, algunos datos pueden estar incompletos y no pueden garantizarse. Se recomienda a los usuarios que se pongan en contacto con nosotros para comprobar si existe información complementaria disponible o necesaria.
La Bienal de París no podrá ser considerada responsable de la disponibilidad o del contenido de sitios distintos de los suyos que aparezcan mediante enlaces. Los contenidos de las páginas de este sitio se proporcionan únicamente a título informativo y pueden ser modificados en cualquier momento y sin previo aviso.
La publicación biennaledeparis.fr declina toda responsabilidad por cualquier daño, directo y/o indirecto, cualesquiera que sean sus causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, derivado del acceso de cualquier persona al sitio o de la imposibilidad de acceder a él, así como de la utilización del sitio y/o de la confianza depositada en cualquier información procedente directa o indirectamente del mismo, cualquiera que sea el uso que pueda hacerse de dicha información.
Aviso legal y créditos
El sitio web biennaledeparis.fr está editado y gestionado por la Bienal de París, cuya sede social se encuentra en 229 rue Saint-Honoré, 75001 París.
Director de la publicación: GD
Alojamiento web: Hostinger
Mantenimiento técnico y evolutivo: GD
Diseño gráfico: Tom Bücher
Realización técnica: GD
Ámbito de aplicación
El sitio web accesible en la dirección biennaledeparis.fr constituye el portal institucional de la Bienal de París (en adelante, el «Portal Institucional» o el «Sitio»).
Las CGU y la Política de Privacidad se aplican a todo sitio, plataforma y aplicación accesibles desde el Portal Institucional de la Bienal de París y de los que la Bienal de París sea editora o responsable del tratamiento.
El Sitio se rige por las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU»). Las disposiciones de estas CGU regulan las relaciones entre la Bienal de París y cualquier persona que navegue por el Sitio, utilice los distintos servicios de admisión e inscripción (en adelante, los «Servicios») y/o interactúe con la Bienal de París en el marco de la utilización del Sitio (en adelante, el o los «Usuario(s)»).
Las CGU pueden consultarse directamente en el Sitio en cualquier momento. La Bienal de París se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento. Las CGU modificadas entrarán en vigor en la fecha de su publicación en el Sitio y se considerarán aceptadas sin reservas por cualquier Usuario que navegue por el Sitio después de su publicación. Las CGU aplicables serán las vigentes en el momento de la navegación por el Sitio.
Menores de edad
Los menores de edad pueden utilizar el Sitio y los Servicios bajo la responsabilidad y con la autorización de su representante legal.
Propiedad intelectual
El Usuario reconoce que el Sitio y su contenido (en adelante, el «Contenido», incluyendo, sin que esta lista sea exhaustiva, todos los textos, gráficos, imágenes, logotipos, nombres, marcas, denominaciones, sonidos, fotografías, iconografías, vídeos, dibujos, datos, programas informáticos u otros elementos) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva de la Bienal de París o han sido concedidos bajo licencia a la Bienal de París.
El Sitio y/o su Contenido no podrán, en ningún caso, ser modificados, reproducidos, representados, distribuidos, mostrados, comercializados o integrados, total o parcialmente, en una obra derivada o de cualquier otra naturaleza, independientemente del soporte utilizado.
De manera general, el Sitio y su Contenido solo podrán utilizarse en el marco de la navegación por el Sitio y, cuando corresponda, para utilizar los Servicios. Queda estrictamente prohibido el uso de la totalidad o de una parte del Sitio y/o de su Contenido, en particular mediante descarga, reproducción, transmisión o representación, para fines distintos de los previstos en las presentes CGU.
Siempre que se respeten las presentes CGU, la Bienal de París concede a los Usuarios un derecho personal, no exclusivo e intransferible de acceso y utilización del Sitio y de su Contenido con el único fin de consultar el Sitio y utilizar los Servicios.
Con excepción de lo anteriormente indicado, queda estrictamente prohibido a los Usuarios:
- copiar, reproducir, representar, difundir, distribuir o publicar, de forma permanente o provisional, la totalidad o parte del Sitio y/o de su Contenido, por cualquier medio y en cualquier soporte conocido o desconocido hasta la fecha;
- crear obras derivadas a partir del Sitio y/o de su Contenido;
- modificar, traducir, adaptar o transformar la totalidad o parte del Sitio y/o de su Contenido;
- desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa sobre el Sitio y/o su Contenido;
- distribuir, transmitir, difundir, vender, alquilar, conceder o explotar, de cualquier forma, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Bienal de París, la totalidad o parte del Sitio y/o de su Contenido.
Datos personales
Cuando el Usuario navega por el Sitio o utiliza los Servicios, la Bienal de París recopila y utiliza datos personales relativos a dicho Usuario. La Bienal de París se compromete a garantizar la protección de los datos personales de los Usuarios.
El Usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos recopilados en este Sitio, en las condiciones previstas por la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades.
Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto por correo electrónico con el responsable del Sitio en la siguiente dirección: info(at)biennaledeparis(point)fr.
Para obtener más información sobre las modalidades de recopilación, utilización y tratamiento de datos personales por parte de la Bienal de París, se invita al Usuario a consultar la Política de Privacidad de la Bienal de París disponible en la página correspondiente.
Enlaces de hipertexto
El Sitio puede ofrecer enlaces a otros sitios web. Dado que la Bienal de París no puede ejercer ningún control sobre estos sitios web de terceros, no asume ningún compromiso respecto a su disponibilidad o contenido y declina toda responsabilidad por los contenidos, publicidad, productos, servicios o cualquier otro material disponible en dichos sitios o fuentes externas, o accesible a través de ellos.
La Bienal de París declina igualmente toda responsabilidad por los daños o pérdidas, reales o alegados, derivados o relacionados con la utilización de dichos sitios web de terceros o con la confianza depositada en contenidos, bienes o servicios disponibles a través de ellos.
Garantía – Responsabilidad
Responsabilidad del usuario
En el marco de la utilización del Sitio y/o del acceso a los Servicios, el Usuario se compromete a:
- mantener una actitud cortés y no realizar comentarios y/o adoptar comportamientos despectivos que puedan perjudicar, de cualquier manera, a la Bienal de París, a otros Usuarios o, de forma más general, a terceros;
- no intentar perturbar o comprometer la integridad o la seguridad del sistema de la Bienal de París, ni descifrar ninguna transmisión destinada a los servidores del Sitio o de los Servicios, o procedente de ellos;
- no cargar datos no válidos, virus, gusanos informáticos o cualquier otro agente de software a través del Sitio o de los Servicios;
- no suplantar la identidad de ninguna persona física o jurídica, utilizar un nombre falso o realizar declaraciones falsas durante la utilización del Sitio o de los Servicios;
- no realizar ningún acto de piratería informática, enviar correos electrónicos no solicitados ni llevar a cabo operaciones de phishing contra la Bienal de París o contra otros Usuarios;
- no utilizar el Sitio o los Servicios de una manera que no sea conforme con las presentes CGU.
Si el Usuario incumpliera cualquiera de estas obligaciones, será el único responsable de los daños que pudiera causar a la Bienal de París, a otros Usuarios o a terceros.
A este respecto, el Usuario se compromete a mantener indemne a la Bienal de París frente a cualquier reclamación, acción o recurso de cualquier naturaleza que pudiera derivarse de dicho incumplimiento, así como a indemnizarla por los daños, gastos o indemnizaciones correspondientes.
Responsabilidad de la Bienal de París
La Bienal de París vela por la actualización periódica del Sitio, pero no puede garantizar a los Usuarios la exactitud y/o actualidad de toda la información publicada. En consecuencia, la Bienal de París declina toda responsabilidad por posibles inexactitudes, omisiones o errores.
El Sitio está normalmente accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo:
- casos de fuerza mayor;
- indisponibilidad de la red de Internet;
- suspensiones temporales del Sitio por razones técnicas relacionadas con actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra causa técnica.
La Bienal de París se compromete, en el marco de una obligación de medios, a proporcionar acceso al Sitio y a los Servicios, actuar con diligencia y competencia y hacer todo lo razonablemente posible para solucionar cualquier problema de funcionamiento que le sea comunicado.
No obstante, la Bienal de París puede verse obligada a suspender temporal o definitivamente el Sitio o los Servicios, sin previo aviso, por razones técnicas o de mantenimiento, cualquiera que sea su origen o causa, sin que ello genere responsabilidad alguna para la Bienal de París.
Se precisa que la red de Internet y los sistemas informáticos y de telecomunicaciones utilizados para acceder y utilizar el Sitio no están exentos de errores y pueden producirse ocasionalmente interrupciones y averías. La Bienal de París no podrá ser considerada responsable de los inconvenientes o daños relacionados con la utilización de Internet. Corresponde a los Usuarios adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad de sus equipos, datos, programas informáticos u otros elementos, especialmente frente a posibles virus y/o intentos de intrusión de los que pudieran ser víctimas.
La Bienal de París declina igualmente toda responsabilidad:
- en caso de daños directos o indirectos causados al Usuario, cualquiera que sea su naturaleza, derivados del contenido, del acceso o de la utilización del Sitio (y/o de los sitios vinculados a este);
- en caso de utilización anormal o explotación ilícita del Sitio.
Derecho aplicable – Litigios
Las presentes CGU están sometidas al derecho francés.
En caso de reclamación o litigio relativo a la aplicación, interpretación o ejecución de las presentes CGU, las partes se comprometen a buscar una solución amistosa al conflicto antes de iniciar cualquier acción judicial o recurrir a un procedimiento de mediación. A falta de acuerdo amistoso, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
Los contenidos de la publicación son responsabilidad de biennaledeparis.fr. Cualquier reproducción, utilización y/o modificación realizada sin el consentimiento previo y por escrito de biennaledeparis.fr no comprometerá en modo alguno la responsabilidad de biennaledeparis.fr.
Se recuerda que la ley autoriza al Usuario a utilizar la totalidad o parte de los contenidos ofrecidos en el Sitio exclusivamente para su uso estrictamente personal. No obstante, queda prohibida la representación total o parcial de este Sitio, por cualquier procedimiento, y/o de los elementos que figuran en él, sin la autorización expresa y previa de la Bienal de París. Dicha utilización constituye una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.
Queda prohibida toda reproducción del logotipo sin la autorización expresa del operador del Sitio, de conformidad con el artículo L.713-2 del Código francés de la Propiedad Intelectual.
Disposiciones diversas
En el supuesto de que una o varias disposiciones de las presentes CGU fueran consideradas inválidas o inaplicables por un órgano jurisdiccional competente o en virtud de una ley o normativa aplicable, dichas disposiciones serán eliminadas sin que ello afecte a la validez ni a la aplicabilidad de las demás disposiciones de estas CGU.
El hecho de que la Bienal de París no invoque en un momento determinado cualquiera de las disposiciones de las presentes CGU no podrá interpretarse como una renuncia al beneficio de dicha disposición ni al derecho de invocarla posteriormente y/o de solicitar una indemnización por cualquier incumplimiento de la misma.
Información técnica
Se recuerda que el secreto de las comunicaciones no está garantizado en Internet y que corresponde a cada Usuario de Internet adoptar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas informáticos frente a la posible contaminación por virus que circulen por Internet.
El Sitio no utiliza «cookies» (elementos de identificación de su ordenador almacenados en el disco duro).
Información y reclamaciones
Cualquier solicitud de información, aclaración o reclamación puede dirigirse a la Bienal de París a la siguiente dirección: info(at)biennaledeparis(point)fr.