Presentación

Umwelt Studio es una obra del artista Franck Mas que consiste en dejar que un espacio dedicado al arte sea progresivamente invadido por la naturaleza.

Al abrir simplemente las puertas y ventanas de un centro de arte durante un período determinado, esta obra procesual transforma un edificio en refugio para la vida vegetal y animal.

A través de este gesto de extrema sencillez, el artista establece un diálogo entre el patrimonio construido y el mundo orgánico, el patrimonio cultural y el patrimonio natural, la cultura y la naturaleza, pero también entre el arte y la vida.

Su trabajo explora las nociones de lenguaje, tiempo y nuestra relación con los seres vivos. Al transformar un patrimonio arquitectónico en un espacio de conservación de la vida, desplaza nuestra mirada sobre la propia noción de conservación.

Nutrida por la antropología contemporánea, esta obra se inscribe en las preocupaciones ecológicas de nuestra época y abre una reflexión sobre la necesidad de construir una relación más equilibrada y virtuosa con el conjunto de los seres vivos, de los cuales el ser humano no es más que uno de sus eslabones.

Una obra protocolaria

Umwelt Studio es una obra protocolaria, es decir, una obra contextualizada basada en un protocolo preciso.

El protocolo es el siguiente:
– Dejar abiertas, día y noche, las puertas y ventanas de una sala de museo o de un centro de arte durante un período determinado.

En Les Moulins de Paillard, el protocolo se aplica a un pequeño pabellón en proceso de transformación, no utilizado como espacio de exposición, que se convierte progresivamente en un territorio habitado y colonizado por especies vegetales y animales.

Esta intervención mínima produce profundas consecuencias en nuestra comprensión:
– de la misión de conservación de las instituciones artísticas;
– de la noción de territorio;
– de la relación entre lo construido y lo habitado;
– de nuestra percepción del tiempo y de la duración.

El centro de arte acoge entonces una obra que ya no es un objeto, sino un proceso vivo.

Gracias a la ampliación de su misión de conservación, la institución se convierte simultáneamente en un espacio de conservación de la vida y en un lugar de conservación de una obra de arte contemporáneo.

El edificio ya no presenta una pintura, una escultura o una instalación: se convierte él mismo en la obra, dentro de un proceso permanente de evolución y transformación.

Coexisten así, dentro de una misma institución, dos concepciones opuestas de la conservación: la del museo, que protege las obras eliminando a menudo lo vivo, y la de los seres vivos, que encuentran refugio en el edificio.

Como escriben Gilles Deleuze y Félix Guattari en Mille Plateaux, el territorio constituye para el animal una verdadera materia de expresión.

Génesis

Franck Mas declara:

«A medida que concebía este proyecto, me fui nutriendo de los trabajos de los antropólogos Tim Ingold y Philippe Descola, así como de los de la filósofa y psicóloga Vinciane Despret, en quienes encontraba vías de reflexión complementarias. Fue en las ciencias humanas, más que en la historia del arte —aunque Paul Klee también acompañó mi recorrido—, donde encontré los recursos necesarios para el desarrollo conceptual y estético de esta investigación. Poco a poco se abrieron ante mí nuevos campos de cuestionamiento que me permitieron afinar esta obra, ampliar su alcance y formular con mayor precisión lo que ya estaba presente desde su origen.»

Origen de la palabra Umwelt

Umwelt es una palabra alemana elaborada a principios del siglo XX por el biólogo y filósofo de origen estonio Jakob von Uexküll.

Traducida por Gilles Deleuze como «mundo vivido», designa el medio propio de cada ser vivo. Von Uexküll se interesó especialmente por el mundo perceptivo de la garrapata.

Muestra que esta solo se guía por tres informaciones sensoriales:
– el olor del sudor de su huésped;
– las características de su piel;
– el calor de su sangre.

Su entorno está enteramente constituido por sus percepciones y sus acciones; ningún otro mundo le resulta accesible.

A esta noción de Umwelt, Franck Mas asocia la de Studio, entendido como un lugar de fabricación, experimentación y observación: una fusión entre el taller de creación y el vivario dedicado al estudio de los seres vivos.

Biografía

Nacido en 1971, Franck Mas es arquitecto de interiores de formación. Diplomado por la École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art, también se formó en la École nationale supérieure des Arts décoratifs (ENSAD) y cursó estudios de filosofía en la Université Paris-I Tolbiac.

Dramaturgo y director de escena de ópera y teatro, todas sus obras teatrales han sido representadas y dos de ellas han sido publicadas por Éditions du Cygne.

De 2012 a 2021 codirigió el espacio artístico La Tannerie, en Bretaña. Su trabajo artístico se basa en gestos de gran sencillez —escribir, leer, respirar— que eliminan las fronteras entre el arte y la vida.

Considerando su existencia como un material de creación, desarrolla diariamente protocolos artísticos de gran economía de medios destinados a prolongarse a lo largo de toda su vida.

Su obra se organiza en torno a seis grandes ciclos:
– el ciclo del signo;
– el ciclo de los sedimentos;
– el ciclo de la respiración;
– el ciclo del Otro;
– el ciclo del museo;
– el ciclo de la institución.

En este último explora la posibilidad de actuar sobre lo real mediante dispositivos jurídicos e institucionales, en colaboración con investigadores del CNRS y de la EHESS, así como con un notario, una abogada y un antiguo diputado.

Información práctica

Fecha y duración:
A partir del 24 de junio de 2026

Lugar:
Les Moulins de Paillard
Lieu-dit Les Moulins de Paillard
72340 Poncé-sur-le-Loir