بينالي باريس في تونس

من 10 إلى 16 أكتوبر 2026

بينالي باريس في تونس

من 10 إلى 16 أكتوبر 2026، ينشر بينالي باريس في تونس أبحاثه وممارساته وطريقة عمله، بالتعاون مع فنانين ومؤلفين وباحثين ومؤسسات وهياكل تونسية ودولية. بينالي باريس مؤسسة أفقية تطوّر نموذجاً يقوم على التجريب والبحث واستقلالية الفنانين وإمكانية جعل الفن موجوداً خارج الأطر التقليدية للمعرض. ويأتي بينالي باريس في تونس امتداداً لهذا التوجه.

ما بعد المعرض

ليس من الضروري أن يكون البينالي معرضاً. يستكشف بينالي باريس طرقاً أخرى لتصوّر فعالية فنية دولية. فهو لا يقوم على نموذج مركزي تُجمع فيه مجموعة مختارة من الأعمال في مكان واحد. ويُدعى الفنانون والمؤلفون إلى تحديد الأشكال التي يمكن أن تتخذها أبحاثهم وممارساتهم بأنفسهم.

يتيح هذا النهج لبينالي باريس أن يتطور في مناطق مختلفة، بالتعاون مع شركاء ومجتمعات فنية محلية، مع الحفاظ على استقلاليته. وهكذا يُصمَّم بينالي باريس في تونس بوصفه مشروعاً للبحث والإبداع، وليس مجرد معرض.

تونس

تندرج العلاقة بين بينالي باريس وتونس ضمن سنوات من اللقاءات والأبحاث والتعاون. وتمثل تونس مجالاً مهماً بشكل خاص لتطوير ممارسات فنية جديدة وللتفكير في العلاقات بين الفن والمجتمع والمكان والضيافة.

وقد أُجريت لقاءات وأبحاث مع فنانين وباحثين ومؤسسات تونسية، ولا سيما حول الفن غير البصري وأشكال جديدة من البحث والإبداع. ويواصل بينالي باريس في تونس هذه الأبحاث من خلال إتاحة لقاءات ومشاريع وتعاونات جديدة.

الفن غير البصري

يشكّل الفن غير البصري أحد مجالات البحث التي يطوّرها بينالي باريس. ويشير الفن غير البصري إلى فن يوجد بطريقة أخرى غير شكل العمل الفني. ولذلك، لا يتعلق الأمر بالضرورة بإنتاج لوحة أو منحوتة أو تجهيز أو أداء أو أي شيء آخر يُقصد منه أن يُعرَّف بوصفه عملاً فنياً.

يمكن للواقع أن يصبح وسيطاً لفن متحرر من وسيط الفن. ويفتح هذا البحث إمكانية التفكير في النشاط الفني انطلاقاً مما يمكنه أن ينتجه أو يحوّله أو يربطه ببعضه، بدلاً من الانطلاق من صناعة شيء فني أو صورة. ويشكّل بينالي باريس في تونس أحد السياقات التي يمكن فيها اختبار هذه الأبحاث ومناقشتها وتطويرها.

منصة دولية

يجمع بينالي باريس في تونس فنانين ومؤلفين وباحثين ومؤسسات وفاعلين ثقافيين من آفاق مختلفة. ويشجع التبادل بين الممارسات الفنية والسياقات المحلية، ويتيح للأبحاث المطوّرة في تونس أن تلتقي بالأبحاث المنجزة في مناطق أخرى.

وهكذا يعمل بينالي باريس كمنصة دولية لامركزية ومتطورة، يشكّل كل حضور لها في مكان جديد وضعية جديدة للبحث.

دورة 2026

يُقام بينالي باريس في تونس من 10 إلى 16 أكتوبر 2026، من خلال برنامج من اللقاءات والعروض والمؤتمرات والديناميات والأبحاث والمشاريع، بمشاركة تونسية ودولية.

وسيُنشر البرنامج التفصيلي والأماكن والمشاركون والفعاليات المختلفة تدريجياً على هذه الصفحة.

الشركاء

لا يعمل بينالي باريس وفق النموذج التقليدي لبينالي المعارض. فهو لا يختار فنانين من أجل «عرضهم» في مكان محدد، ولا يشكّل معرضاً جماعياً يجمع أعمالاً تحت إشراف قيّم واحد. إن الأشخاص والهياكل المشاركين في أنشطته هم شركاء البينالي.

أن تكون شريكاً يعني أن تشارك مباشرة في دينامية البينالي، من خلال تطوير بحث أو مقترح أو فعل أو مشروع أو شكل فاعل، وفق أساليبك الخاصة. وهكذا يخلق بينالي باريس إطاراً للتعاون بدلاً من آلية للعرض: يحتفظ كل شريك باستقلاليته ويساهم، بطريقته الخاصة، في جعل البينالي موجوداً.

تجمع هذه الدورة فئتين من الشركاء: الفنانين والباحثين والممارسين، والمؤسسات والهياكل والأشكال الفاعلة. ويشكّل هذا التنوع إحدى خصائص بينالي باريس، إذ يتيح الجمع بين أفراد وجماعات ومؤسسات وهياكل لا تنتمي بالضرورة إلى عالم الفن بمعناه التقليدي، لكنها تشارك بفاعلية في البحث وفي تحويل الممارسات الفنية.

الفنانون والباحثون والممارسون

Yosr Mahmoud, Amel Djait, Elisa Bollazzi, Mariem Memni, Alexandra Péron, Bechir Gorchène, Jérémie Van Moll, Jeremie Pujau, Ricardo Mbarkho, Camille Cottet, Alexandre Gurita, Ralf Porzel, Christine Aupetit-Porzel, Simon Porzel, Soltani Ghazaleh, Loli Tsan, Èric Létourneau Dumaine, Rochdi Belgasmi, Jean-Christophe Trentinella.

المؤسسات والهياكل والأشكال الفاعلة

ENDA (École nationale d’art de Paris), Rotary Club Tunis Littérature, Jardin des Murmures, Aouina, Inspiration Plus, École Européenne pour l’Inclusion et l’Émancipation par l’Art (EEIMA), Constellation des Structures d’Accueil d’Art (CoSAA), MicroCollection, Encyclopédie des Obsessions, ARCAI (Atelier de Recherche et Création Art Invisuel) – Académie Libanaise des Beaux-Arts – Université de Balamand, Institut de Donbat (ID).

ضيف الشرف

Kian Ban

الصحافة والاتصال

الملف الصحفي
البيان الصحفي
البرنامج

الاتصال

البريد الإلكتروني: secr-pr@biennaledeparis.fr